Fukushima, en el peor caso.
Dedicado a asno del apocalipsis, Günter Oettinger, y a toda la maldita prensa carroñera.
--Es un resumen de situación, y de lo que podría pasar si las cosas van mal, y de lo que hay que hacer (básicamente nada), para la embajada británica en Tokio. Lo proporcionan Sir John Beddington, Chief Scientific Adviser del gobierno británico, y expertos en la situación elegidos para el caso. De esta misma mañana.
Se trata de una teleconferencia en la que participan los que preguntan desde Tokio, y los responsables científicos elegidos. Ahora, compara con lo que te dice la prensa.
La dirección web es del gobierno del Reino Unido (gov.uk).
Situation at Fukushima nuclear plant
--Resumo / traduzco:
Voy a explicaros cómo vemos la situación, y luego hablaré de lo que sería el peor caso razonable. La situación básica es que los japoneses están tratanto de mantener los reactores fríos, bombeando agua de mar. Esta es su primera línea de defensa. El reactor está dentro de un contenedor. Pero si no se enfría suficientemente, la presión sube y alcanza un nivel con el que el contenedor no puede. En ese punto las autoridades japonesas liberan a propósito una mezcla de vapor e hidrógeno a la atmósfera. Esto supone una cantidad verdaderamente modesta de radiación, y uno no debería de preocuparse por ello.
Parece, sin embargo, que desde esta mañana uno de los contenedores podría estar rajado hasta cierto punto. La información ha lñlegado como a las cinco de la mañana, hora de japón. La situación sigue igual. Lo que harán será tratar de mantener la temperatura baja, y mantener la preesión dentro de los límites. Esto implicará cantidades muy limitadas de radiación saliendo fuera. Es lo que creo que está pasando en este momento. Lo primero a decir es sobre si tenemos alguna preocupación respecto a la salud. Bien, la respuesta es que si, la tenemos, pero solo en la vecindad inmediata de los reactores. Así que la zona de seguridad de 20 km. impuesta por los japoneses nos parece inteligente y proporcionada. Si la extienden a 30 km, esto estaría dentro de los parámetros que consideramos extremadamente seguros.
Si llega el peor caso, y el núcleo se funde, caerá material del núcleo al suelo del contenedor, y se mezclará con cemento y otros materiales. Es lo pero que pensamos que puede pasar. En este caso, ocurrirá una explosión. Bien, esto es serio, pero de nuevo sólo para el área local. La explosión lanzará material radiactivo a 500 metros. Si juntas eso con el la peor meteó posible, por ejemplo vientos , y tal vez lluvia, que lleven el material radiactivo en dirección al gran Tokio, ¿tenemos un problema? La respuesta es inequívocamente no. Absolutamente no hay caso. Los problemas estarían en el área de 30km del reactor. Para daros una idea, cuando Chernobyl tuvo un gran incendio en el núcleo de grafito, el material fué llevado no a 500 metros, sino a 30.000 pies.Y diró no durante una hora o así, sino durante meses. Pero incluso en el caso de Chernobyl, la zona de exclusión que tuvieron fue de 30 km. Y fuera de esa zona de exclusión, no hay ninguna evidencia que indique que la gente tuviera problemas de readiación. El problema con Chernobyl fue que la gente continuó bebiendo agua y vegetales contaminados, y de ahí vinieron los problemas. Eso no va a pasar aquí. Así que lo que me gustaría enfatizar es que esto es muy problemático para el área inmediatamente vecina y uno debe preocuparse por la gente que está trabajando allí. Más allá de 20 o 30 km, realmente no es un problema para la salud.
Otros apuntes:- Los informes que oís sobre contaminación en Tokio son completamente triviales para la salud. El mensaje es que más allá de unos 20 km, no hay motivo de preocupación para la salud.
- Pregunta: Hemos visto informes sobre 8 veces la radiación normal. ¿Con cuánto más que lo normal habría que preocuparse?
- Respuesta: 100, 200, 300.
- Pregunta: Esos niveles serán para personas normales. ¿Qué pasa con niños y embarazadas?
- Respuesta: No, son niveles precisamente para la población más sensible.
- Pregunta: ¿Cuando hablan de micrograys, y cosas así, cual sería el nivel aceptable?
- Respuesta: Sería mejor que nos pasárais el dato concreto. Pero si se trata de micrograys, o micro lo que sea, se trata de niveles muy bajos. Ningún problema. No preocuparíamos si se tratara de mil veces eso.
- Pregunta. ¿Esa información es del gobierno japonés? ¿Podrían estar minimizando el problema?
- Respuesta: Es la información que pasan los técnicos japoneses a las instituciones internacionales. Pero se sabría en seguida si las cifras son icorrectas, porque hay otros medios de información, incluso desde fuera. No hay caso.
- ¿Cuando podremos relajarnos?
- Es muy difícil cntestar en estos momentos. Yo pensaría en diez días, pero no me atrevo a afirmarlo.
- Preegunta: ¿Si hubiera otro terremoto?
- Respuesta: Seguiría siendo como el peor caso que he descrito. Podría haber problemas en más reactores, en vez de uno. Pero esono haría ascender el material radiactivo más de los aproximadamente 500 metros que hemos mencionado, y seguiría siendo un problema de esa área vecina mencionada.
- Pregunta: En estos momentos tenemos cerrado el Colegio Inglés. ¿De lo que dices, podríamos pensar en abrirlo en diez días, o así?
- Respuesta (1): No hay el menor motivo para que el colegio esté cerrado si se trata de motivos de salud.
- Respuesta (2): Presumo que el colegio está en el área de Tokio. En este momento no hay ningún motivo para hacer una vida fuera de lo normal en la zona.
- Pregunta: ¿En ese peor caso que mencionábais, con qué fuerza de viento está pensado? ¿Hay alguna fuerza de viento que sí pudiera traer contaminación significativa a Tokio?
- Respuesta: No, no. Esto ..., sencillamente, no va a ocurrir.
- Pregunta: ¿El contacto con gente que haya estado contaminada?
- Respuesta: Saben lo que están haciendo. Ese problema podría darse con los que están trabajando en la central, pero no van a dejar el trabajo y salir al bar, tal cual. Serán escaneados y descontaminados con métodos muy probados por la industria.
- Pregunta: La gente que quiere ir de voluntaria a ayudar, fuera de la zona de exclusión, pongamos a 50 o 60 km de Fukushima, ¿no tendrán peligro de radiación?
- Respuesta: Su problema será de daños físicos, dado el destrozo de la zona. La radiación estará muy abajo en su lista de preocupaciones.
Hay más, y lo que he puesto está muy extractado. Merece la pena leerlo entero en: --Vía:
Comentario de principio cero en Desde el Exilio.
Y para hacerse una idea sobre lo que están haciendo los carroñeros: