Plazaeme preservado

<< Posterior El kindergarten frente al congreso
Anterior >> Temperatura global mayo, poco cambio

Original: http://plazamoyua.com/2011/06/08/pero-existe-amina-arraf/

2011-06-08 - publicado por: plazaeme

Etiquetas: Categorías:

Pero, ¿existe Amina Arraf?

Actualizado (ver abajo)

Ayer comentábamos sobre la desaparición de una bloguera en Siria [–>]. Hay quien lo pone en duda. Robert Mackay, del New York Times, cuenta la investigación de Andy Carvin, de NPR, que no consigue conectar con nadie que la conozca en persona. Tampoco puede dar con sus padres. Y el caso extraño es que se supone que tiene doble nacionalidad USA / Siria.

La historia, haciendo click en la foto. Vía: @jordipc

Aquí cuenta Carvin lo que ha investigado hasta ahora: Que se puede resumir en:

So where does this leave us? I still have many more questions than answers, but I currently believe Amina is a real person, but one who is much more expressive about herself online than offline. It is possible that Amina Arraf is a pen name, to protect herself in Syria, but so far I can't prove it one way or another. If it is just a pen name, that might explain why the sources I talked to said they'd never met a person by that name. Even so, I wouldn't be surprised if I indeed found people who know her in person. It's just taking longer time than I would have liked. Much of this could be sorted out by contacting her reported American mother, but I hadn't been able to do that yet, which is why I haven't had much to say about the topic for the last few hours. I also felt that I didn't want to send people on a wild goose chase when it's quite possible she is indeed detained under very harsh conditions.

Despite all the questions I have, I am deeply worried that this discussion about her identity could distract people from the possibility that should might be being brutalized in detention, and in dire need of support from friends and strangers alike. Having a pen name and writing occasional fiction on an otherwise real blog, if that is indeed true, is an academic discussion when compared with what she might indeed be going through.

Whoever she is, wherever she is, I hope she is well and with us again online soon. -andy

Para seguir la investigación de Andy:
  • Salinski 2011-06-08 13:07:22
    Lo pensé ayer. Conozco lo suficiente sobre mecanismos de propaganda y contraproganda como para haber considerado que podría no ser verdad. Y estuve a punto de escribirlo así. Pero cuando ya había iniciado el post me dije "¡mira que si es verdad!, quedaría muy feo! Así que cambié el sentido del post para -aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid- hacer un comentario sobre la política interna de Siria en su relación con Israel, defendiendo así al único Estado democrático de la Región (no hay que olvidar que el referente de las revueltas en la zona es la democracia occidental, es decir, también el propio Israel). No obstante incluí un "parece ser que ...." Nota.- Para el caso español, ídem de lo mismo. Hay que tener mucho precaución con determinadas informaciones que circulan por la red. Por ejemplo, acabo de leer un desmentido sobre aquella carta pidiendo una retirada de 155 € el día 30 de Mayo. "Ni DRY, ni ninguna de la Acampadas, ni el Movimiento 15M ha propuesto es acción". O como bramó el general Miaja tras oir el Parte de Guerra Oficial Republicano la noche del 6 de Noviembre del 36: "¡Camelos, no son más que camelos! 🙂
    • plazaeme 2011-06-08 13:24:56
      Ah, pero yo tengo el origen de una de las cadenas de aquello de los 155€, y venía del servidor de correo del Ministerio de Cultura. Siempre estuve seguro que DRY no era, no tenía pinta.
  • Jose Maria 2011-06-08 17:14:02
    Seria muy triste que nos hubiesen manipulado tambien en este asunto. Pero bueno no me arrepiento de haberme movido aunque fuese una manipulacion.
  • plazaeme 2011-06-08 17:49:51
    He puesto una actualización, y el que lo ha investigado sí piensa que probablemente sea real, pero con un nom de guèrre. Pongo enlace para seguir su investigación: http://twitter.com/#!/acarvin
  • viejecita 2011-06-09 14:11:39
    No sé si lo de Amina será o no será un montaje. Me choca no haber visto nada sobre ella en Al Jazeera, donde entro todos los días, a ver lo que pasa. Pero en este enlace: http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/06/2011696563111657.html Hablan de dos chicos, el último de 15 años pero su amigo, que desapareció con él hace unas 6 semanas, de 13, cuyos cadáveres han sido entregados a sus familias con tremendas señales de torturas...
  • Manuel 2011-06-12 22:31:06
    Parece que lo de Amina Arraf es un "hoax" al estilo del que hizo célebre a Alan Sokal allá por 1996. Un blog falso mantenido por un estadounidense de Georgia que ha desvelado la verdad del asunto. Aquí la noticia en el Washington Post: http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/a-gay-girl-in-damascus-comes-clean/2011/06/12/AGkyH0RH_print.html Saludos.
    • plazaeme 2011-06-12 22:37:58
      Cierto, gracias. Creo que es de Georgia pero vive en Estambul. Ha dado disculpas en el falso blog: http://damascusgaygirl.blogspot.com/ Debería poner algo sobre el caso, pero ... ¡tiempo! Aparte de la putada que les ha hecho a muchos, y su cabreo, creo que merece pararse un poco en el asunto. El por qué tuvo tanto éxito (antes de la supuesta desaparición), la credulidad general, etc. En cualquier caso, el tío es un artista escribiendo (coincide todo el mundo, aunque con el cabreo no lo dicen muy alto), y si no hubiera sido por la imbecilidad del falso secuestro, hubiera sido un gran ejemplo de la ficción superando la realidad. Incluso hubiera ayudado a las causas que defendía. Pero así, la cagada.