Temperatura global agosto 2009
Fusilo (y traduzco), tal cual, el post del Dr. Spencer en su blog.
Agosto de 2009 ha tenido una suave caída de la temperatura troposférica media global, de +0.41º C en julio a +0.23º C en Agosto. la troposfera tropical y la del hemisferio norte siguen muy calientes, pero el hemisferio sur se ha enfriado más de 0.4º C en el último mes.
NOTA: Para aquellos que están mirando es progreso diario de la temperatura media global aquí, todavía estamos trabajando en el cambio del satélite NOAA-15 al Aqua AMSU, que nos dará un seguimiento más exacto en una base diaria.Incluiremos las dos series de datos preprocesadas: baja troposfera (LT) y troposfera media (MT). También añadiremos las anomalías de temperatura de la superficie global del mar, del instrumento AMSR-E a bordo del satélite Aqua de la NASA.
–
Nota (PM): Para interpretar el gráfico: Empieza en 1979, cuando empezaron las mediciones desde satélites. La raya horizontal que marca el cero representa la “temperatura base”, en este caso la temperatura media entre 1979 y 1999 (los primeros 20 años). “Anomalía” quiere decir diferencia con esa “temperatura base”. Así que el +0,24ºC quiere decir una temperatura 0,24ºC por encima de la media 1979 - 1999.