Cousas a 6-6-15: Ideas básicas para una Cataluña democrática

Estoy totalmente de acuerdo contigo en que la actitud de Franco con las lenguas se exagera mucho o se interpreta mal. No conozco bien en lo que respecta al vascuence, pero si en Lo catalán. Estoy pensando en mi experiencia , no en el 58 (en que ya me fui a vivvir fuera de España), sino en los años 40 y principios de los 50. En esa época estuve con famiia en distintos pueblos de Cataluña y entre ellos a San Feliu de Gixols donde el catalán se hablaba más que el español, se bailaban sardanas en el paseo e incluso había concursos de sardanas. Naturalmente en las tiendas los carteles estaban en catalán. Mi primer contacto con el vascuence, no fue en mis temporadas en Vitoria , sino en el Castillo de la Mota donde hice mi servicio social que era obligatorio para que me dieran el pasaporte , allí incluso nos hacían aprender de memoria unas canciones en vascuence, como también en gallego y catalán.

Bueno, crear cátedras de Lengua y Literatura Vasca no es exactamente un "fomento nulo". Te puede parecer escaso, pero nulo no es. Más ejemplos: - Durante los últimos veinte años del franquismo, el gallego y el vasco fueron más cultivados literariamente que nunca antes, se establecieron premios a obras en esos idiomas. Desde 1948 la revista Egan, con patrocinio oficial, estimulaba el cultivo literario del vasco, y si entre 1934 y 1935 se publicaron 19 libros en ese idioma, entre 1962 y 1963 subieron a 42. - En 1944 se hizo obligatorio por ley que las Facultades con Filología románica incluyeran la asignatura de Filología catalana. - En 1957 nació la primera ikastola, y más de ciento treinta desde 1965. Apoyadas a menudo por organismos oficiales o cajas de ahorros. Yo creo que Serrano Suñer reflejaba bien la mentalidad del régimen con estas palabras: - ¿El lenguaje catalán? ¿Por qué no? Si el catalán es un vehículo del separatismo, lo combatiremos. Imagínese que el castellano –aunque esto no pueda suceder– llegara alguna vez a ser alguna vez un factor contrario a la grandeza de España. ¿No estaríamos obligados a combatirlo? Si el catalán es un elemento de la grandeza de España, ¿por qué no respetarlo? No tenían nada contra los vernáculos, por sí mismos. Y buena parte de las ideologías "padres" del franquismo eran sumamente partidarias de las lenguas regionales. Yo esto lo he vivido en carne viva en mi familia. Bueno, carne de relatos, mas que "viva". La parte liberal (y nada "franquista" en principio) nunca le hizo el menor caso al vascuence. Era una curiosidad arcaica (y muy rústica) del brumoso y lejano mundo de las aldeas y los montes. Lejano mentalmente, se entiende. En realidad estaba a la vuelta de la esquina; en el siguiente valle. En cambio, para la parte carlista (y eran más "franquistas" que Franco), el vascuence era definitivamente "parte de su ser". No es sólo que lo aprendieran como lengua materna (junto al castellano y el francés), sino que lo estudiaban, lo escribían, lo cuidaban, y lo promocionaban. Por ejemplo, fundando y financiando la Revista Internacional de Estudios Vascos, o la Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia). Lo de los franquistas con las lenguas regionales fue una deriva de circunstancias. De ningún modo es parte de su mentalidad profunda. Relacionar "progresismo" con "vernaculismo" es de auténtica carcajada, a poca perspectiva histórica que se tenga. Añado (editando). Por comparar con Francia (donde no hubo Franco) - La Office public de la langue bretonne es oficial desde 2010. - El Conselh de la Lenga Occitana es oficial desde 1996. - La Real Academia de la Lengua Vasca es oficial desde 1976. La dierencia está en que Francia siempre ha sido mucho más "progresista" que España.