Plazaeme preservado

<< Posterior ¿Por qué Grecia? Pedro Olalla
Anterior >> Actualización temperatura global noviembre 2012, de cara a fin de año.

Original: http://plazamoyua.com/2012/12/09/juaristi-lenguas-libertad-sensatez/

2012-12-09 - publicado por: plazaeme

Etiquetas: Categorías:

Juaristi, lenguas, libertad, sensatez.

No suelo hacer entradas solo para señalar un artículo. Pero esto de Juaristi me ha llegado al alma … y a la neurona.

Por añadir algo. ¿Cuál sería el motivo / disculpa general para una política lingüística que elimina la posibilidad de elegir? Se supone, al menos en democracia, que necesitas una muy buena razón para quitar la libertad a la gente. En este caso la libertad de qué lengua usas, y transmites a la siguiente generación. Hay veces en que esa libertad de elección es imposible, porque el sistema no funciona. Por ejemplo, no se puede dejar que cada cual decida si en un cruce de carreteras la preferencia la tiene el que viene por la derecha, o por la izquierda. Morirían como chinches. Sin embargo no hay ninguna disculpa razonable para imponerle a la gente el color o el estilo de la ropa (y en China lo hacían).

Puede haber quien diga que en un sistema socio-económico determinado, conviene tener todos la misma lengua. Cosa de entenderse. Pero eso ya lo tenemos. Y también puede haber quien diga que para hacer un sistema socio-económico separado y diferente del que ya hay, conviene tener una lengua distinta, precisamente para ponerle dificultades al sistema con el que quieres acabar. Pero eso no tienen cojones de decirlo. Entre otras cosas porque los que no quieren esa separación no querrían saber nada de esa lengua. Y con toda razón.

Ningún partido político en España está proponiendo la opción evidente. La libertad. Ante el desacuerdo social que hay al respecto, y como no existe una solución que vaya a contar con un respaldo abrumador (sin una gran presión social, insultos, amenazas, multas, subvenciones, engaños, y discriminación política), lo sensato es dejar que la gente vaya decidiendo por si misma. Pero algo tan fácil y tan democrático como lo que propone Juaristi, y que convertiría un problema artificial en un no problema, no le gusta al PP, o al PSOE, o a IU, o a C’s, o a UPyD, o a CiU, o a ERC, o al PNV, o al BNG, o a ETA. No le gusta a ningún maldito partido político, que parecen obsesionados por crear problemas. Peor; ni siquiera les gusta a las asociaciones que teóricamente luchan por la libertad de elegir la lengua en la enseñanza, pero realmente proponen un bilingüismo obligatorio. Galicia Bilingüe y tal.

España.

kenan-malik-gloria-lago

Gloria lago se molestó en hacer una traducción [-->] del Let Them Die de Keenan Malik. Y una gran semblanza del sabio. Sin atreverse a mostrarse de acuerdo, sino porque "me ha parecido interesante esta reflexión y creo que puede despertar el espíritu crítico que me consta que muchos de vosotros tenéis". Pero a juzgar por las propuestas de GB, entre sus miembros no ha despertado el menor espíritu crítico. No han criticado el ensayo de Malik, pero tampoco han explicado cuál es el chiste de una Galicia bilingüe por obligación, en lugar de una Galicia simplemente libre.

Nota: parece que al final no he hecho una entrada “solo para señalar un artículo”. Incorregible postorrea. 😉

pm-gb

  • Galaico que no pace 2012-12-10 09:16:09
    este señor no se entera, GB basa sus principios precisamente en la libertad de elección de lengua. ¿alguien podría sacarle de su error? es increíble escribir un artículo citando a alguien sin haberse molestado mínimamente ne saber cuales son sus principios
    • plazaeme 2012-12-10 09:26:48
      Gracias, Galaico que no pace. Me alegraría estar en un error.
      • Esopra Montaraz (@esopmontaraz) 2012-12-10 10:58:10
        "Queremos que se pueda elegir la lengua vehicular en la enseñanza, estudiando la otra lengua como asignatura" http://galiciabilingue.es/gb/queremos/ La verdad, leyendo todo, no me queda claro si se apuesta por la libertad. En mi apreciación particular, desde la comunidad valenciana, diría que no. Yo querría que las casi 2.000 horas que mis hijos terminarán estudiando valenciano las dedicasen a otras cosas que me parecen más importantes, y que las casi otras tantas horas de "cono" y sociales obligatoriamente en valenciano fuesen en español, no me hace ninguna gracia que las ciencias o la historia las aprendan en valenciano, lengua irrelevante en el mundo y para mí (insisto, para mí), perfectamente prescindible. Pero claro, no me puedo quejar, que otros están peor, me dirá alguno.
    • plazaeme 2012-12-10 16:57:19
      https://twitter.com/GaliciaBilingue/status/278152493303726080
      • Esopra Montaraz (@esopmontaraz) 2012-12-10 19:37:11
        Habla de lo ideal según C's (Albert, tenemos que hablar), no lo suscribe, parece. Aunque el Cat, casi cualquier cosa respecto a lo que hay, lo mejora.
      • Esopra Montaraz (@esopmontaraz) 2012-12-10 19:37:52
        https://twitter.com/esopmontaraz/status/278206390294695937
      • plazaeme 2012-12-10 20:08:45
        Anda que no eres peleas. 😉
  • plazaeme 2012-12-11 07:01:06
    Anto33 y Galaico que no pace tienen respuesta en una nueva entrada: /2012/12/11/cuantas-alternativas-hay-con-el-conazo-de-las-lenguas-a-galicia-bilingue-con-carino/
  • Esopra Montaraz (@esopmontaraz) 2012-12-09 19:10:57
    Vale que no me has dedicado la entrada, pero siento como si lo hubieses hecho.
    • plazaeme 2012-12-09 19:14:50
      Cierto, debería haber hecho. Tu vicisitudes y peleas bien lo merecían. Sorry, my bad.
      • Esopra Montaraz (@esopmontaraz) 2012-12-09 19:26:56
        No es un reproche, es un agradecimiento, majo.
  • Napo 2012-12-09 21:17:16
    Nuestros políticos nos dan a elegir, que no es lo mismo que procurarnos la libertad para elegir.
  • Felipe Larrea 2012-12-10 20:21:53
    Os he reblogueado junto a otro artículo de Tsevan Rabtan en Jotdown en mi blog: http://enbandejadeplata.tumblr.com/post/37648713520/en-las-sociedades-verdaderamente-liberales-sin Un saludo
    • plazaeme 2012-12-10 20:39:22
      Alucinante lo de Julia Otero. Muy bueno lo de TR.
    • plazaeme 2012-12-10 20:25:46
      Gracias. Miro. Pero lo guay guay es lo de Kenan Malik. En mi opinión. Saludos.
  • Galaico que no pace 2012-12-10 23:25:57
    No sé a qué viene esta mala baba que muestra hoy el señor de este blog. Me huele a envenenamiento salido del señor de las ovejas. Ya me entiende. GB lleva años peleando por la libertad de elección. Parece mentira que desde un blog como este se lancen estas cacas. Y además digo yo ¿que pinta la mención a la traducción de Malik? está traducido en el blog de Gloria Lago sin que ese post tenga nada que ver con la libertad de elección, es una traducción. qué mala eche tiene usted señor mío, pues eso, siga conspirando con el de los balidos y tirando piedras contra los que trabajan contra la imposición de manera honesta, que así nos irá en este país..
  • lagm 2012-12-09 13:20:20
    Supongo ........................... o por lo menos siempre lo he considerado así, que lo de "Galicia Bilingüe" no trata de imponer un bilingüismo si ó si; sino más bien reivindicar que Galicia no es monolingüe en galego. Teóricamente, en Galicia hay dos lenguas; una oficial y otra co-oficial (español y galego). La constitución determina con claridad que todos los españoles tenemos el derecho y la obligación de usar y conocer la oficial, y también el derecho (pero no la obligación) a usar la co-oficial. Siempre me ha parecido que flaco favor le hacen a la democracia esos jueces que permiten que nazi-onanistas de medio pelo puedan declarar en un juicio, utilizando una lengua co-oficial; cuando la Constitución que también les atañe (mal que les pese), determina muy claramente la obligación de conocer el español (que además, me consta que conocen). Pero, claro; si en la "Alta Cámara de la Representación Popular" se permite y hasta se propicia la utilización de las lenguas menores, tampoco hay mucha autoridad moral para exigírselo a etarras y sucedáneos. Está claro que en ambos casos, de lo que se trata es de "joder" .............. y de paso, colocar a algún amiguete traductor de pinganillos. En opinión particular, al partir de ese "bilingüismo" se ha caído en el error de ceder el 50% de la cuerda. Al tirar del otro extremo, los que no ceden nada, han conseguido situar el centro de partida en el 75%. Si alguien no sabe de que hablo, se lo ilustro con un enlace a una foto: http://www.loyolaescolapios.es/imagenes/20102011/diaasturias/4.jpg
  • anto33 2012-12-11 04:04:04
    La verdad,creo que os equivocáis en la crítica a Ciutadans.Si la libertad fuera total,habría muchos que escogerían un modelo monolingüe y ya tendrían los nazionalistas la excusa para hablar de lo de "sociedad dividida".Olvidando,claro está,que lo que hacen ellos ahora es mucho peor...
    • lagm 2012-12-11 15:02:50
      ¡Ahí estás dando en el clavo! Se prioriza la protección a las lenguas regionales, sobre la protección al ciudadano y a su libertad. Pero si hay que promocionar una lengua muerta o una lengua inutil, ¿que pasa con el latín? ¡Exijo un 10% de clases en latín!. Jajajajaja